Using a Canopy Model Framework to Improve Large-Eddy Simulations of the Neutral Atmospheric Boundary Layer in the Weather Research and Forecasting Model