Selection of convective planform orientation by boundary anisotropy