Resistance of mitochondrial DNA to chemical-induced germline mutations is independent of mitophagy in C. elegans