PIC Simulations of Plasma Beat‐Wave Acceleration Experiments at UCLA