Scaling and Performance of Simultaneously Heaving and Pitching Foils