VUV optical absorption and electron energy-loss spectroscopy of ozone