Wind‐driven shelf/basin exchange on an Arctic shelf: The joint roles of ice cover extent and shelf‐break bathymetry