How does a floral colour‐changing species differ from its non‐colour‐changing congener? – a comparison of trait combinations and their effects on pollination