The instability transition for the restricted 3-body problem - II. The hodograph eccentricity criterion