Interplay between structural, chemical, and spectroscopic properties of Ag ∕ Au ( 111 ) epitaxial ultrathin films: A way to tune the Rashba coupling