Neural circuitry for stimulus selection in the zebrafish visual system