On a family of photon-added deformed coherent states associated with two-parameter deformed boson oscillator algebra