Burden analysis of missense variants in 1,330 disease-associated genes on 3D provides insights into the mutation effects