Parsec-Scale Radio Structure and Broad Optical Emission Lines in a Complete Sample of 3CR Lobe-dominated Quasars