Correlated many-body calculation to study characteristics of Shannon information entropy for ultracold trapped interacting bosons