Single-shot structural analysis by high-energy X-ray diffraction using an ultrashort all-optical source