Prevalence and mapping of hepatitis C infections among men who have sex with men in New York City