Improving Robustness to out-of-Distribution Data by Frequency-Based Augmentation