Passive non-participation versus strategic defection in a collective risk social dilemma