Synthesis, biological evaluation, molecular docking and structure-activity relationship studies of halogenated quinone and naphthoquinone derivatives