Destroying the Shield of Cancer Stem Cells: Natural Compounds as Promising Players in Cancer Therapy