The promises and perils of participation on site‐based councils