Identification and structural characterization of heme binding in a novel dye‐decolorizing peroxidase, TyrA