Predicting Planets in Known Extrasolar Planetary Systems. I. Test Particle Simulations