Bayesian Shrinkage for Functional Network Models, With Applications to Longitudinal Item Response Data