Effects of time delay in the synchronized motion of oscillators with Huygens’ coupling