Two proofs of the stable Adams conjecture