The Relevance of Return and Volatility Spillovers for Portfolio Diversification