Relationship of feeding damage by red squirrels to cultural treatments in young stands of lodgepole pine