An apical actin-rich domain drives the establishment of cell polarity during cell adhesion