Tunable Enhancement of Raman Scattering in Graphene‐Nanoparticle Hybrids