Usability evaluations versus usability testing: when and why?

Usability evaluation and usability testing are defined and distinguished, and the role of expert evaluation in defining audience groups, constructing usage scenarios, and performing task breakdowns is pointed out. Usability evaluation is viewed as comparable to the work of an expert editor, and the background that a usability specialist should have is described. Other methods besides testing that can supplement expert evaluation are briefly discussed. >

[1]  John M. Carroll,et al.  The role of laboratory experiments in HCI: help, hindrance, or ho-hum? , 1989, CHI '89.

[2]  M. Dieli A problem-solving approach to usability test planning , 1988, IPCC '88 Conference Record 'On the Edge: A Pacific Rim Conference on Professional Technical Communication'..

[3]  S. Rosenbaum,et al.  Design requirements for reference documentation usability testing , 1988, IPCC '88 Conference Record 'On the Edge: A Pacific Rim Conference on Professional Technical Communication'..

[4]  K. L. Dye When is a document accurate and complete? , 1988, IPCC '88 Conference Record 'On the Edge: A Pacific Rim Conference on Professional Technical Communication'..

[5]  Bruce Tognazzini,et al.  Usability testing in the real world , 1986, CHI '86.

[6]  Dennis Wixon,et al.  Engineering for usability (panel session): lessons from the user derived interface , 1985, CHI '85.