Phytobezoar in a jejunal diverticulum as a cause of small bowel obstruction: a case report