Spatial scale and the detection of density dependence in spruce budworm outbreaks in eastern North America