Suppression of vacancies boosts thermoelectric performance in type-I clathrates