Associations between socioeconomic status (including school- and pupil-level interactions) and student perceptions of school environment and health in English secondary schools