The X-ray spectral properties of X-ray-selected AGN: ROSAT spectra of EMSS AGN