How do field margins contribute to the functional connectivity of insect-pollinated plants?