Crowdsourced Community Support Resources Among Patients Discharged From the Emergency Department During the COVID-19 Pandemic: Pilot Feasibility Study