Synthesis of Diverse Azolo[c]quinazolines by Palladium(II)‐ Catalyzed Aerobic Oxidative Insertion of Isocyanides