Experimental Investigation of Vortex-Induced Vibrations Using 3D-Accelerometry and Digital Image Correlation