Erratum: Controlabilite des Systemes Non Lineaires