Triplet-Based Wireless Channel Charting: Architecture and Experiments