Digital continuous-system simulation