State-resolved investigation of the dynamics of scattering and formation of NO at Ge surfaces