Disease Diagnosis from Immunoassays with Plate to Plate Variability: A Hierarchical Bayesian Approach