‘Among his fellows cast’: A histotaphonomic investigation into the impact of the Black Death in England