Why metasomatic fronts are really metasomatic sides