On the failure of the acoustic analogy theory to identify the correct noise sources