The gap of stellar mass in galaxy groups: another perspective of the Too-big-To-Fail problem in the Milky Way